The transferring or dispensing of liquefied flammable gas into any cylinder or tank on the premises where consumed shall be accomplished only by a cargo tank equipped with approved transfer apparatus. The dispensing of liquefied flammable gas into any cylinders or tank by a cargo tank on any premises where not consumed is prohibited.