The Chief shall determine the maximum occupant load permitted for any assembly occupancy, or any portion of other occupancies used for assembly purposes, based upon the provisions of this chapter. The maximum occupant load shall not exceed the maximum occupant load designated in the Certificate of Occupancy issued by the Department of Building and Safety, or in the absence of such certificate, the maximum occupant load approved by the Chief.