The transferring of liquefied flammable gas from a cylinder, tank, cargo tank or mobile fuel tank to another on any public street, sidewalk, alley, or public way is prohibited, except by Special Permit from the Chief pursuant to Section 57.105.8, or in an accident or emergency, by verbal permission of the Fire Department officer in command at the location.