Such tanks and vats in which corrosive materials are agitated by compressed air, steam or mechanical means, or are heated, shall have controls so located that any employee operating them will not be exposed to splashes or boil-overs. Where such location is impracticable, equivalent protection shall be provided by means of shelter, and safe means of escape from shelter shall be provided.