The Chief of Police and the Chief of Police’s duly authorized representatives shall have the power and are hereby directed, upon the request of the Fire Chief or the Fire Chief’s representatives, to assist in the enforcement of the provisions of this article.