It shall be unlawful for any person, firm, association or corporation or agent or employee thereof, to drain or dump or deposit upon any street, avenue, alley, sidewalk, park, or public place, or into any sump, gutter, catchbasin, drain, manhole, conduit, sewer, lake or waterway within the limits of the City and County of San Francisco, any tar, asphaltum, gasoline, lubricating oil, greases, waste oil from automobile, motorcycle or truck crankcases, or any by-product of petroleum.