Upon the completion of the years of service set forth in Section 8.546 as requisite to retirement, a member of the police department shall be entitled to retire at any time thereafter in accordance with the provisions of said Section 8.546, and nothing shall deprive said member of said right.