Any building, premises, material or storage yard which receives service from the Chicago Waterworks System shall not have a siamese or other connection for fire extinguishing purposes installed near any river, lake, or waterway where a city fire boat or city fire engine or pump may pump river, lake or shore water into the city water pipes through a cross-connection of any kind.