Whenever a continuous supply of water is deemed indispensable by the Commissioner of Buildings, Fire Commissioner or Commissioner of Water Management, the owner or occupant shall provide a tank (or other receptacle of sufficient capacity) to supply the needs of such building, structure or premises, including any required for fire protection, during the period that the pipe section to which the service pipe is connected is shut off for repairs, connections, extensions or testing purposes.
(Amend Coun. J. 11-8-12, p. 38872, § 339; Amend Coun. J. 10-14-21, p. 37722, Art. VI, § 3)