When a water system in any building, structure or premises is supplied with other than city water or is equipped for service other than from the city mains or which is supplied with city water which has been previously used for any purpose, each service from the city water system shall enter through a receiving tank for the purpose of preventing water from the secondary system from flowing back into the city mains.