Whenever the work for which a permit has been issued has been abandoned and is not to be done, such permit may be returned to the Commissioner for cancellation and after a deduction of thirty dollars ($30.00) from the permit fee has been made, one-half (1/2) of the balance of the permit fee, if any, shall be refunded by the City Treasurer on certificate from the Commissioner.