1. Each violation of any provision of this chapter or of a permit issued under this chapter is declared to be a municipal infraction. Each day that a violation of a provision of this chapter continues and each day that a violation of permit issued under this chapter continues shall be considered a separate municipal infraction.
2. Any person who knowingly makes a false statement, representation or certification in any application, record, report, plan or other document filed or required to be maintained pursuant to this chapter or a wastewater discharge permit or who falsifies, tampers with or knowingly renders inaccurate any monitoring device or method required under this chapter commits a municipal infraction, punishable by a civil penalty as provided in Chapter 4 of this Code of Ordinances.
3. Any person who fails to perform an act required by the provisions of this chapter, or who commits an act prohibited by the provisions of this chapter, commits an environmental violation and shall be guilty of a municipal infraction, punishable by a civil penalty. Violation of a pretreatment standard or requirement referred to in 40 CFR 403.8 is an environmental violation punishable by a civil penalty as provided in Chapter 4 of this Code of Ordinances.