The provisions of this chapter are applicable in their entirety to all users who contribute wastewater, directly or indirectly, into the POTW, without regard to whether the physical facilities of such users are situated within or outside the corporate limits of the City.