Except as permitted in Section 196.03 of this Zoning Ordinance, all single-family lots shall abut for at least forty feet on at least one public street. All other lots shall have access to public streets either by abutting directly on them or by public way, provided driveway separations onto public streets conform to the City standards.