The WRA or the City is not precluded from seeking alternative relief from the court, including an order for abatement or injunctive relief or for recovery of investigational or remedial costs resulting from a non-complying discharge, in the event that the WRA or the City files a misdemeanor citation, notice of administrative penalty, and/or files a municipal infraction for the same violation of this chapter.