(A) What constitutes a violation. Whenever, by the provisions of this chapter, the performance of any act is required or the performance of any act is prohibited, a failure to comply with such provisions shall constitute a violation of this chapter. In addition, the failure, neglect or refusal to comply with a cease and desist order of the enforcing agency shall constitute a violation of this chapter.
(B) Criminal proceedings to punish violations. A violation of any of the provisions of this chapter shall be punishable by a fine of not to exceed $500 and costs of prosecution, by confinement in the county jail for a period not exceeding 90 days, or both the fine and confinement in the discretion of the court. Each day that a violation of this chapter is continued or is permitted to continue to exist shall constitute a separate offense; provided that, no person shall be confined or jailed for a single, but continuing, violation for a period longer than 90 days.
(C) Civil procedures to compel compliance. Any violation of this chapter shall be deemed to be a nuisance, per se; the township may bring a civil proceeding for a mandatory injunction or injunctive order or for such other remedial relief as will correct or remedy the violation, including damages for the costs or expenses thereof. The township may join in the action or actions any number of property owners or users of the system. The provision of the civil procedures shall be in addition to any criminal penalties provided hereinabove.
(Ord. 26, eff. 6-19-1982)