Any person who violates the provisions of this chapter shall be guilty of an infraction and upon conviction thereof, shall be punished by:
A. A fine, not exceeding $100, for the first violation;
B. A fine, not exceeding $200, for the second violation occurring within the same year, and
C. A fine, not exceeding $500, for the third and any additional violation occurring within the same year.
(Adopted by initiative, dated 11/3/92 (part))