Not later than the first day of November in each even-numbered year, the director of management and budget and the director of city planning shall jointly submit to the mayor, the council, the borough presidents and the city planning commission a draft ten-year capital strategy prepared in accordance with the provisions of section two hundred fifteen.