An owner to whom a notice of violation has been issued may admit responsibility for the violation and pay the fine set forth in the notice, and any applicable penalties, pursuant to payment terms set forth in the notice. Payment of the established fine and any applicable penalties shall operate as a final disposition of the case.