In the event that any appointed officer whose removal is sought resigns at any time after the filing of a removal petition with the City Clerk, or a vacancy from any other cause occurs in that office, at any time prior to two days before the election, the election shall be held, but the incumbent shall not be eligible to any appointed or elected office under the Charter until the expiration of two years from the date of resignation or removal.