(a) The individual tenants of any dwelling, building or structure shall be responsible for providing and maintaining suitable approved containers for the disposal of waste materials when the dwelling, building or structure contains from one to five families inclusive.
(b) The owner of any dwelling, building or structure which contains six or more dwelling units shall provide at least one garbage container of a capacity of not less than one cubic yard and manufactured of a metal not lighter than sixteen gauge. If one container is not sufficient then the owner shall provide as many additional containers as may be required to serve the dwelling units.
The containers shall be equipped with a truck dumping attachment and with wheels or casters and shall be of a type approved by the Service Director. All containers shall be placed in an area and in such manner as to be accessible for collection.
(c) Nothing in this section shall apply to any dwelling or structure equipped with incinerator or disposal facilities which meet the requirements of the City.