Pending trial, the Council may suspend any elected officer, and the appointing power may suspend any appointed officer, against whom felony criminal proceedings, or criminal misdemeanor proceedings related to a violation of official duties as described in Section 207(c). The temporary vacancy shall be filled in accordance with the Charter.