Any action or conduct constituting a violation under § 8-1-2-6 of this Code of Ordinances, Section 66-7-104 NMSA 1978 of the New Mexico State Motor Vehicle Code, or any other city or state laws pertaining to speeding is a violation. This article does not apply to emergency vehicles responding to an emergency.