SEC. 68.1206. [RESERVED.]

(Amended by Ord. No. 7646 (N.S.), effective 8-4-89; amended by Ord. No. 8477 (N.S.), adopted 11-8-94, operative 1-1-95; amended by Ord. No. 9293 (N.S.), effective 1-12-01; amended by Ord. No. 9667 (N.S.), effective 8-14-04; repealed by Ord. No. 9880 (N.S.), effective 10-19-07)

SEC. 68.1207. [RESERVED.]

(Amended by Ord. No. 7646 (N.S.), effective 8-4-89; amended by Ord. No. 9293 (N.S.), effective 1-12-01; amended by Ord. No. 9667 (N.S.), effective 8-14-04; amended by Ord. No. 10238 (N.S.), effective 1-4-13; repealed by Ord. No. 10733 (N.S.), effective 7-1-21)

SEC. 68.1208. CRIMINAL PENALTY.

   Violation of any of the provisions of this chapter shall be a misdemeanor punishable by imprisonment in the County jail not exceeding one year, or a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both.

(Amended by Ord. No. 9293 (N.S.), effective 1-12-01; amended by Ord. No. 10927 (N.S.), effective 1-10-25)

SEC. 68.1209. CIVIL PENALTY.

   Any person who violates any of the provisions of this chapter shall be liable for a civil penalty not to exceed fifteen thousand dollars ($15,000) for each such violation.

(Amended by Ord. No. 9293 (N.S.), effective 1-12-01; amended by Ord. No. 10927 (N.S.), effective 1-10-25)

SEC. 68.1210. ADDITIONAL REMEDIES.

   The civil and criminal provisions of this chapter are remedies in addition to any existing remedy authorized by law and are not to be construed as conflicting with or in dereliction of, any provisions of this chapter or of this code or of law. Said provisions are to be construed as independent and non-exclusive and in no way conditioned upon each other.

(Amended by Ord. No. 9293 (N.S.), effective 1-12-01; amended by Ord. No. 10927 (N.S.), effective 1-10-25)

SEC. 68.1211. [RESERVED.]

(Amended by Ord. No. 8477 (N.S.), adopted 11-8-94, operative 1-1-95; amended by Ord. No. 9293 (N.S.), effective 1-12-01; amended by Ord. No. 9667 (N.S.), effective 8-14-04; repealed by Ord. No. 10733 (N.S.), effective 7-1-21)