No person shall make any connection to the water mains or the sewer mains of the combined waterworks and sewerage system of the village, except upon written application to the village clerk and the issuance of a permit by the village clerk for the connection. Each application shall state the name of the applicant, the permit desired, the location to be used, and the fees to be paid; and each application shall contain all additional information needed for the proper guidance of the village officials in the issuing of a permit. (1976 Code § 52.001)