Any individual, firm, partnership or other entity found violating this article shall, upon conviction, be subject to a fine not exceeding $500 or by imprisonment not exceeding 90 days or both. Each separate violation shall constitute a separate offense and upon conviction, each day of violation shall constitute a separate offense.