Every person convicted of a violation of any provision of §§ 9-6-7-1 et seq. shall be guilty of a petty misdemeanor and shall be subject to the penalty provisions set forth in § 1-1-99 of this code of ordinances. Every violation of §§ 9-6-7-1 et seq. shall be a petty misdemeanor. Each day such violation is committed or permitted to continue shall constitute a separate offense and shall be punishable as such hereunder.