(A) Any member may retire on or after his voluntary retirement date upon his written application filed with the Committee setting forth at what time, not less than 30 days nor more than 90 days subsequent to the execution and filing thereof, he desires to be retired. Upon his retirement he shall be entitled to an Albuquerque annuity provided for in § 3-6-8.
(B) Any member who has attained or attains age 70 years shall be separated from city Service on the first day of the calendar month next following the month in which he attains age 70 years. Upon his separation from service he shall be entitled to an Albuquerque annuity provided he has five or more years of total service.
('74 Code, § 2-5-7) (Ord. 964; Am. Ord. 6-1988)