No vehicle shall be parked in violation of any sign provided for in this chapter or regulation issued pursuant thereto or other official sign, and both the owner or operator thereof shall be subject to the penalties provided for in this chapter for any such violation. (1978 L.M.C., ch. 7, § 2.)