The Commission must, within 30 days following each quarter of the calendar year, report to the County Executive and County Council on the number of complaints filed during that quarter, and the nature and disposition of each complaint. This report must list all court cases arising under this Chapter. (1972 L.M.C., ch. 27, § 1; 2000 L.M.C., ch. 32, § 1.)