It is a civil traffic violation for any person to do any act forbidden or fail to perform any act required by this chapter. It is a civil traffic violation for any person to wilfully fail or refuse to comply with any lawful order or direction of the police department and/or any of its duly designated, qualified, and acting law enforcement agents. (Ord. 84-215 § 4, 4-9-1984)