No person shall violate any of the provisions of this chapter or any other ordinance for the management and protection of the City water system, when such violation is designed or tends to interfere with, diminish or prevent the supply of water for extinguishing fires.