Recreational trails shall be closed for use by bicycles when accumulation of snow or ice exists on the surface of the trail. During such periods of temporary closure, those trails that are not part of the traveled portion of a street may be used for hiking and cross country skiing.