The mayor and council shall provide, by ordinance, prior to the primary election of 1930, for the voting at any primary, general or special election of electors absent, or to be absent, from the city on the day of any such election, and the sick and disabled who cannot attend the voting places in person at any such election.