Beginning in the year 1930, and continuing thereafter, the mayor shall be nominated from and elected by the voters of the city at large, and the councilmen shall be nominated each from, and by the respective voters of, the ward in which he resides, and shall be elected by the voters of the city at large.