A violation of any provision of this Chapter shall be a Class III offense subject to the fines set forth in Section 1-109. All violations which are committed on a single calendar day shall be aggregated together and constitute one single violation for the purpose of issuing citations and assessing penalties under this Chapter.