Every owner of a multiple dwelling shall post the following notice in at least 11 point type in a conspicuous place within view of the area in the multiple dwelling to which mail is delivered.
HOUSING INFORMATION GUIDE FOR TENANTS AND OWNERS
A housing information guide, the "ABCs of Housing," is available on the New York City Department of Housing Preservation and Development's website at www.nyc.gov/hpd. This guide is also available in print by calling 311.
The guide contains information about the following topics:
• Eviction
• Heat and hot water
• Pest management
• Tenant organizations
• Rent-regulated leases
• Rental assistance for elderly or disabled tenants
• Housing discrimination
• Repairs and maintenance
• Tenant response to owner notifications
• Access for owner inspections and repair
• Free and low-cost legal services
• Heat and hot water
• Pest management
• Tenant organizations
• Rent-regulated leases
• Rental assistance for elderly or disabled tenants
• Housing discrimination
• Repairs and maintenance
• Tenant response to owner notifications
• Access for owner inspections and repair
• Free and low-cost legal services
GUIA DE INFORMACION DE VIVIENDA PARA INQUILINOS Y DUEÑOS
Un guia de informacion de vivienda los "ABC's de Vivienda" esta disponible en la pagina web del Departamento de Preservacion de Viviendas y Desarrollo de la Ciudad de Nueva York en www.nyc.gov/hpd. Este guia imprimido también esta disponible llamando al 311.
El gua contiene informacion sobre los siguientes temas:
• Desalojo
• Calefaccion y agua caliente
• Manejo de plagas
• Organizacion de inquilinos
• Alquilar de arrendamientos regulados
• Asistencia de alquiler para ancianos o inquilinos deshabilitados
• Discriminacion de vivienda
• Reparaciones y mantenimiento
• Respuesta de Inquilinos a notificaciones del dueño
• Acceso para inspecciones de dueños para reparaciones
• Servicios legales gratis y a bajo costo
• Calefaccion y agua caliente
• Manejo de plagas
• Organizacion de inquilinos
• Alquilar de arrendamientos regulados
• Asistencia de alquiler para ancianos o inquilinos deshabilitados
• Discriminacion de vivienda
• Reparaciones y mantenimiento
• Respuesta de Inquilinos a notificaciones del dueño
• Acceso para inspecciones de dueños para reparaciones
• Servicios legales gratis y a bajo costo