The owner must maintain structures and outdoor areas in compliance with this chapter, except as specifically provided in this code. Occupants must keep the portions of the premises that they are entitled to occupy and control in a clean, sanitary, and safe condition.