Any person, firm or corporation who shall violate any provision of this Part, upon conviction thereof in an action brought before a magisterial district judge in the manner provided for the enforcement of summary offenses under the Pennsylvania Rules of Criminal Procedure, shall be sentenced to pay a fine of not more than $1,000 plus costs together with reasonable attorney fees and, in default of payment of said fine and costs, to a term of imprisonment not to exceed 90 days. Each day that a violation of this Part continues or each Section of this Part which shall be found to have been violated shall constitute a separate offense. Provided: the fact that a violator has been penalized, after hearing, as herein provided, shall not preclude the Borough or other injured party from taking proper legal action to recover damages resulting from such violation.
(Ord. 215, 9/13/1972, §6; as amended by A.O.