No person shall own, operate or maintain a retail package store or mixed beverage establishment, or produce, manufacture, distribute, rectify, bottle or sell any beer, spirits, wine or other alcoholic beverage, without first obtaining valid licenses issued by the state and city. (2000 Code § 3-105)