Natural ventilation, when required, shall be provided by windows, skylights, monitors, doors, louvers, jalousies, or other similar ventilating openings. Such ventilating openings shall open to the sky or a public street, space, alley, park, highway, or right of way, or upon a yard, court, plaza, or space above a setback, where such yard, court, plaza, or space above a setback is located on the same lot and is of the dimensions required by the applicable provisions of the zoning resolution.