It shall be unlawful to hoist or lower or to hang or attach any sign upon or on the outside of any building or structure in the city unless such work is performed by or under the direct and continuing supervision of a person licensed as a sign hanger under the provisions of this article.