Proper allowance shall be made for expansion, contraction, jarring and vibration. Piping other than tubing connected to underground tanks, except straight fill lines and test wells, shall be provided with flexible connectors, or otherwise arranged to permit the tanks to settle without impairing the tightness of the piping connections.