Connectors shall be located entirely within the room in which the connecting appliance is located, except as provided in Section 18-28-803.10.4. Where passing through an unheated space, a connector serving a gas appliance shall not be constructed of single-wall pipe.