All officers making arrests shall attend as witnesses before the court where the trial may be had, and shall procure all necessary evidence in their power and furnish a list of witnesses to the court and the Village Attorney, and no Village officer shall be entitled to any witness fees to be taxed against the Village in any action for the violation of an ordinance where the Village is plaintiff. (1968 Code, §5.018)