No commercial hauler shall pick up refuse or recyclable materials from any alley within any R-1, R-2, R-3, R-4 or R-5 District as defined in the zoning ordinance of the City; provided, however, this chapter shall not apply to the pickup of refuse from any municipally owned buildings.