Unless another penalty is expressly provided by this chapter for any particular provision or section, any violation of any provision of this chapter or any rule or regulation adopted herein by reference shall constitute, and be punishable as, a simple misdemeanor or a municipal infraction as provided in Chapter 4 of this Code of Ordinances, in addition to the other remedies available pursuant to the Code of Iowa and this chapter.