If a project requires approvals by both the Zoning Administrator and either an Area Planning Commission or the City Planning Commission, those approvals that would otherwise be heard and determined by the Zoning Administrator shall be heard and determined by the Area Planning Commission or City Planning Commission, whichever has jurisdiction over the other approvals required for the project. Approvals for a project that requires both quasi-judicial and legislative actions shall be heard and determined by the City Planning Commission, except as provided in Section 565.