Any person and any driver, handler, agent or employee thereof who shall violate any provisions of sections 13-30, 13-31 or 13-33 shall be deemed guilty of a misdemeanor and for the first offense shall be fined not less than ten dollars ($10.00) nor more than fifty dollars ($50.00) and for a second or any further offense shall be fined in a like amount, or imprisoned for not exceeding thirty (30) days, or both so fined and imprisoned.