Whoever violates any of the provisions of this chapter or participates in the violation of its provisions either as proprietor, owner, tenant, manager, superintendent or otherwise is guilty of a misdemeanor of the first degree for each offense. Each day's continued violation shall constitute a separate offense.